Нови учебници, преведени на английски, немски и френски език, предназначени за езиковите гимназии е подготвило издателство „Просвета“. Те за по история и цивилизация, биология и здравно образование и география и икономика за учениците от девети и десети клас, информира „24 часа“.
Съдържанието им е поднесено в коригиран, съкратен вариант, който отсява най-важното от това, което се учи в българския вариант на учебниците.
Всяко издание съдържа и тематичен двуезичен речник, в който са включени основните понятия по съответния предмет. Речникът разширява и обогатява лексиката и помага на учениците да се ориентират по-свободно в специализираната научна литература.
Готови са и 14 помагала за същите класове. Те са по история и цивилизация, география и икономика, физика и астрономия, биология и здравно образование, химия и опазване на околната среда. За разработването им са помогнали преподаватели от езикови гимназии. В тях могат да се намерят оригинални текстове на съответните езици.
