Той е притеснен от нахлуващите все по-сериозно чуждици, които създават трудности на хора, който не владеят чужди езици. Депутатът, който владее няколко езика уточнява, че подобни закони има в много европейски страни и още един такъв не би трябвало да изглежда архаичен на фона на все по-бързо развиващите се и усъвършенстващи се езици, включително и нашия.
“Няма да стигам до крайности като Иван Богоров с неговата „драсни-пални клечица“ вместо кибрит, но защо да казваме алиенация, когато имаме думата отчуждение, а вместо визия можем да кажем образ“, аргументира се Караниколов.
Караниколов не разкрива кой ще му помага в съставянето на точките и алинеите от закона. Любопитното е, че той не фигурира сред членовете на постоянните комисии по образование и наука, по култура, гражданско общество и медии, където би трябвало да се творят подобни актове.